Umowa brandingowa

Chcąc rozwiać wszelkie wątpliwości, chcielibyśmy wyjaśnić nieporozumienia dotyczące marki i produktów firmy Swarovski. Na rynku (w tym również na Allegro) wiele firm sprzedaje biżuterię z kryształów. Posługują się przy tym logo firmy Swarovski (łabędź), jak również różnymi brandami (markami) np. CRYSTALLIZED^TM - Swarovski Elements. Zgodnie z prawem są to zastrzeżone znaki towarowe - ^TM i ®, a zatem posługiwanie się nimi bez zezwolenia jest nielegalne. Ma to oczywiście odniesienie do nazywania biżuterii np. "prawdziwe kryształy Swarovski". Kierując się prawem międzynarodowym, jak również umową z firmą Swarovski, nasza firma poprawnie używa logo: SWAROVSKI® ELEMENTS.

Nasza firma została wyróżniona spośród wielu producentów biżuterii na polskim rynku i podpisała umowę brandingową z firmą Swarovski. Dzięki temu mają Państwo pewność, że kryształy używane w naszej biżuterii są oryginalne i najwyższej jakości. Umowa brandingowa pozwala nam sygnować biżuterię logo:

Made with SWAROVSKI® ELEMENTS.

Każda taka umowa ma swój umikalny numer. Dzięki temu łatwo można zweryfikować czy dana firma współpracuje z firmą Swarovski. Numer zazwyczaj jest widoczny na metce-certyfikacie. Jak zapewne Państwo zauważyli, nasze produkty są opatrzone taką właśnie etykietą. Z jednej strony widnieje nasze logo a z drugiej logo Made with SWAROVSKI® ELEMENTS i nr umowy brandingowej.

Niestety trzeba stwierdzić, że wiele firm/osób sprzedaje kryształopodobne wyroby i twierdzi, że sa to kryształy Swarovski. Kupując tylko u certyfikowanego sprzedawcy mają Państwo pewność co do jakości i oryginalności kryształów.

Certyfikat

Wielu sprzedawców biżuterii z kryształami SWAROVSKI® ELEMENTS twierdzi, że dodaje certyfikat autentyczności potwierdzający, że używane przez nich kryształy pochodzą od firmy Swarovski. Niestety w praktyce okazuje się, że zazwyczaj są to "certyfikaty" wydrukowane na domowej drukarce, lub fragmenty opakowań zbiorczych po kryształach. Takie pseudo-certyfikaty nigdy nie zagwarantują Państwu oryginalności kryształów i innych produktów SWAROVSKI® ELEMENTS. Najlepszym sposobem sprawdzenia czy firma rzeczywiście ma certyfikat jest zapytanie o numer umowy brandingowej. Wtedy okazuje się jak wiele osób nabiera wody w usta i nie potrafi potwierdzić autentyczności kryształów.

Oficjalny tekst firmy Swarovski

Przedstawiamy Państwu oficjalny teks firmy Swarovski dotyczący brandu CRYSTALLIZED^TM - Swarovski Elements, zmienianego właśnie na brand SWAROVSKI® ELEMENTS. Tym tekstem firmy współpracujące mogą się posługiwać do promowania marki:

SWAROVSKI I MARKA PRODUKTU CRYSTALLIZED^TM - Swarovski Elements

W 1895 roku, Daniel Swarovski I, czeski wynalazca i wizjoner, osiadł w wiosce Wattens, w austriackim Tyrolu, wraz z wynalezioną przez siebie maszyną do szlifowania i polerowania kryształowych kamieni jubilerskich. Taki początek, który zrewolucjonizował świat mody, miał Swarovski, światowy lider w produkcji precyzyjnie szlifowanego kryształu dla mody, jubilerstwa, a ostatnio także do oświetlenia oraz wyposażenia i dekoracji wnętrz.

Marką CRYSTALLIZED^TM - Swarovski Elements firma sygnuje innowacyjne i inspirujące elementy o różnorodnych kształtach, rozmiarach, barwach, fakturach i wykończeniach. Zmieniają one każdy produkt, obiekt, dodatek, który ozdabiają, w budzący emocje przedmiot pożądania. Wszystkie kryształowe elementy ozdobne - świetlista dusza designu - mają odtąd swoją własną, nową markę: CRYSTALLIZED^TM - Swarovski Elements.

Dzisiaj, tak jak ponad 100 lat temu, CRYSTALLIZED^TM - Swarovski Elements ożywają w rękach utalentowanych projektantów mody, rzemieślników i twórców na całym świecie. Wysoko cenione zarówno przez designerów, jak i własny zespół firmy, CRYSTALLIZED^TM - Swarovski Elements stały się niezbędnym, dynamicznym składnikiem szyku i blasku na wybiegach, rozświetlając każdy zakątek międzynarodowej sceny mody.

W miarę jak CRYSTALLIZED^TM - Swarovski Elements roztaczają swój blask coraz szerzej, projektanci poszukują nowych środków wyrazu dla kryształowej ekspresji we wszystkich segmentach świata mody: od sukni wieczorowych haute couture i wytwornej biżuterii, poprzez bieliznę, kostiumy kąpielowe i odzież sportową, kończąc na zdobionych klejnotami dodatkach i obuwiu, a nawet artykułach elektronicznych. W ich rękach CRYSTALLIZED^TM - Swarovski Elements budzą się do życia jako tryskający światłem przedmiot pożądania .

Jesteśmy dumni, że również nasza firma podpisała umowę brandingową z firmą Swarovski i może sygnować własną biżuterię logo: Made with CRYSTALLIZED^TM - Swarovski Elements.

"Kryształy przyjacielem kobiety"

Chcielibyśmy państwu przybliżyć markę Swarovski. Pod spodem znajduje się artykuł dotyczący tej firmy, który ukazał się 18. lipca 2009 roku na łamach Dziennika Polskiego. Zdjęcie na dole artykułu zostało dodane przez nas.

Wprawdzie Marilyn Monroe śpiewała, że najlepszym przyjacielem kobiety są brylanty, wiele kobiet uważa jednak, że tym przyjacielem są kryształy. Konkretnie: kryształy Swarovskiego. Kryształy Swarovskiego błyszczały zresztą na strojach Marilyn Monroe - podczas występów i poza nimi - a także ozdabiały inne ówczesne aktorki Hollywood, takie jak Marlena Dietrich czy Audrey Hepburn. Od tego czasu zmieniło się tylko jedno: dziś te migotliwe ozdoby dostępne są dla wszystkich kobiet.

Kryształowe dziedzictwo

Firma należy do rodziny Swarovski przeszło 100 lat, czyli od chwili założenia w 1895 roku przez Daniela Swarovskiego I (1862 - 1956). Daniel Swarovski I dorastał w małej wiosce położonej w północnych Czechach w Górach Izerskich, w pobliżu Jablonca nad Nysą, w centrum regionu słynącego z produkcji szkła i sztucznej biżuterii. Był czeladnikiem u swego ojca, a także u innych miejscowych rzemieślników, gdzie nauczył się szlifowania szkła. Urzeczony jego krystalicznością i zdolnością do chwytania i odbijania światła, zaczął tworzyć ozdoby z kryształów w metalowej oprawie. Ale rewolucja miała dopiero nadejść. Daniel Swarowski zafascynowany elektrycznością, a zarazem zdeterminowany, by w pełni wykorzystać możliwości kryształu, skupił się na opracowaniu pierwszej automatycznej metody przycinania i szlifowania szkła krystalicznego. W 1892 r. mógł opatentować maszynę, która po raz pierwszy umożliwiła perfekcyjną obróbkę kryształu. W 1895 r. wraz z rodziną, przeniósł się do Wattens w austriackim Tyrolu, aby ochronić swój wynalazek przed oczami wścibskich, a także po to, by zaprząc płynącą w okolicy wodę do wytwarzania energii dla jego fabryki.

Narodziny przemysłu

Pierwsze kryształy Swarovskiego, słynne "chatons", miały fasetki wycięte lepiej i bardziej precyzyjnie niż widziane kiedykolwiek przedtem, a ich jasność i błysk dużo mniej zależały od oświetlenia. Okazały się natychmiastowym i ogromnym sukcesem, by wkrótce błyszczeć na ubraniach, w biżuterii i ozdobach włosów, a nawet na paskach butów. W 1908 Swarovski, do którego tymczasem dołączyli synowie założył swe własne laboratoria, by poszukiwały najlepszego krystalicznego szkła. Do 1913 r. odkrył idealną recepturę i mógł oczyszczać i poprawiać jakość kryształu, dążąc do uzyskania niezrównanej świetlistej jasności. Nieco później zaczął eksperymentować z barwieniem kryształów, w ten sposób nierozerwalnie związując je z modą.

W świecie mody

Swarovski i jego synowie nawiązali bliską współpracę z utalentowanymi projektantami i domami mody, do których należeli Chanel, Schiaparelli, Balenciaga, a później także Christian Dior. Taka sama współpraca łączyła Swarovskiego z czołowymi wytwórcami biżuterii, takimi jak Robert Goossens i Francis Winter w Paryżu, a także studiami haftu, jak sławne Maison Lesage. Gdy lata 20. XX w. przyniosły spragnioną luksusu epokę jazzu, kryształy Swarovskiego stały się już nieodłącznym elementem świata mody, doskonale nadającym się do błyszczących strojów do tańca. Stroje te, wówczas absolutny przebój, były obsypane paciorkami, kołyszącymi się uwodzicielsko i łapiącymi światło. Firma otworzyła specjalny dział ozdób do ubrań, oferując gotowe, nabijane kryształkami wstążki, którymi można było obszywać suknie koktajlowe, buty, paski, suknie ślubne i kostiumy kabaretowe.

Ikony stylu

Mieniący się światłem, wyrazisty kryształ Swarovskiego od pierwszych chwil istnienia przyciągał także uwagę gwiazd estrady. Świecił jasno w blaskach sceny i zaczął mieć swój udział w olśniewających spektaklach w salach koncertowych i kabaretach, połyskując na kostiumach takich artystów, jak francuska szansonistka Mistinguette, czy sławna prowokacyjna piosenkarka jazzowa, Josephine Baker. Od tego czasu kryształy Swarovskiego błyszczały, podczas występów i poza nimi, na strojach takich bogiń Hollywood, jak Marlena Dietrich, Marilyn Monroe czy Audrey Hepburn.

Aurora Borealis

W połowie lat 50. XX w. Christian Dior zwrócił się do Swarovskiego z prośbą o znalezienie całkowicie nowych form wyrazu dla kryształów i biżuterii, które pragnął dołączać do swoich strojów. Swarovski eksperymentował bez chwili wytchnienia, aż wynaleziono specjalną powłokę, która położona na kryształach wydobywa z nich feerię barw. Efekt jest porażający, przypomina zorzę polarną i dlatego ten rodzaj kryształu nazwano Aurora Borealis - osiągnął on fenomenalną popularność na skalę światową, niesłabnącą do dziś.

Gwiazdy, m.in. Penelope Cruz, Sharon Stone, Charlize Theron czy Jessica Alba, uwielbiają biżuterię Daniela Swarovskiego, chętnie nosząc ją np. podczas uroczystych imprez. Firma obchodząc setną rocznicę powstania zaczęła tworzyć specjalne doroczne kolekcjonerskie przedmioty dla gwiazd, jak na przykład Star Collection - wieczorową torebkę z kryształową klamerką wyprodukowaną w limitowanej edycji 80 egzemplarzy - torebki te były noszone m.in. przez Beyonce i Sharon Stone.

Fascynacji kryształami Swarovskiego uległo również wielu polskich projektantów mody i biżuterii. Trudno dziś znaleźć designerów, którzy nigdy nie skorzystali z tego materiału tworząc swoje prace.

Historia, która trwa

Taki był początek historii, która nie ma końca. Firma wciąż mieści się w Wattens i pozostaje w posiadaniu rodziny. Jest zarządzana przez czwarte i piąte pokolenie spadkobierców założyciela. Posiada dwa działy - jeden produkuje i sprzedaje przedsiębiorstwom kryształy luzem, a drugi tworzy skończone produkty, w oparciu o własne wzornictwo. Rzesza miłośników kryształów Swarovskiego obejmuje na całym świecie niemal 400 tysięcy osób, kolekcjonujących słynne kryształowe figurki (pierwsza była kryształowa mysz). W 1995 r. otwarto w Wattens muzeum multimedialne Crystal Worlds (Światy Kryształu), mające ukazywać niezwykłe możliwości, jakie oferuje kryształ, materiał o nieograniczonym potencjale twórczym. Konkurencji nie udało się uzyskać jakości, którą prezentuje firma z Tyrolu. Wprawdzie fabryki w Czechach, Chinach i Egipcie często wytwarzają taniej, ale ich kamienie nie wzbudzają entuzjazmu. Do korporacji Swarovski należą także marki produkujące narzędzia szlifierskie, drogowe światła odblaskowe oraz precyzyjne instrumenty optyczne.

Swarovski swoje produkty dekoracyjne i biżuterię sprzedaje wyłącznie w monobrandowych butikach, które można znaleźć również w polskich centrach handlowych. W Polsce znajduje się aktualnie 12 butików Swarovski w Warszawie (2), Krakowie (3), Łodzi, Katowicach, Poznaniu, Wrocławiu (2), Gdańsku i w Gdyni. (stan butików na czas pisania artykułu - przypis nasz)

Audrey Hepburn
w filmie Śniadanie u Tiffaniego
w tiarze z kryształami Swarovski

Nowości / Innovations

Skąd się biorą nowe wzory i kolory kryształów? Dwa razy w roku (marzec, wrzesień) Swarovski wydaje nowe produkty. Zazwyczaj są to 2 nowe kolory, kilka kształtów, nowe efekty, czy rozmiary. Czasem pojawiają się nowe materiały jak np. w Innovations Spring/Summer 2011 - Ceramics. Z tej okazji dla firm współpracujących z firmą Swarovski są wydawane katalogi nowości. Dostajemy je 2 razy w roku dlatego jesteśmy cały czas na bieżąco z aktualnymi trendami i produktami SWAROVSKI® ELEMENTS. Poniżej zdjęcie kilku poprzednich katalogów nowości.





Z okazji wydania nowości przez Swarovski, wybrani producenci biżuterii i projektanci są zapraszani na spotkanie dotyczące nowości i aktualnych trendów w modzie. Mieliśmy przyjemność być na kilku takich spotkaniach. Poniżej zamieszczamy krótki fotoreportaż z ostatniego spotkania Innovations Spring/Summer 2011.